„Обрезание Христово“ или „Сретение“, м. б., дърво, 50 х 72 см Колекция „Европейска живопис“, НБУ. Публикувана в: Колекция „Европейска живопис“. Семейство Божидар Даневи. Галерия „УниАрт“. Каталог. Автор и съставител Ирина Генова. НБУ, София, 2012
Приближаване до една картина
Ирина Генова
Във фокуса на нашето внимание ще бъде картината „Обрезание Христово“, или „Сретение“, от дарената на НБУ колекция „Европейска живопис“.
В годините след откриването на експозицията „Европейска живопис“ в галерия „УниАрт“ през 2012 г. насочвахме вниманието си към отделни произведения с идеята да се доближаваме до контексти на тяхното създаване и съществуване във времената, както и до особености на тяхното изработване, материалност и съвременно състояние. Алегоричната композиция „Sine Cerere et Baccho friget Venus“, след публикуването й в първоначалния каталог (съст. Ирина Генова, 2012, с. 40), беше обект на специален интерес в публикация през 2013 г. (Ирина Генова, Младост Вълкова, сп. „Следва“, бр. 28, 2013, с. 126-129). Този път ще се опитаме да се доближим до друго произведение от европейската колекция.
Картината „Обрезание Христово“ по Jacopo Bassano / Якопо Басано представя сцената на ритуалното обрязване и даване на име на Исус в еврейския храм осем дни след раждането му (Лука 2: 21-24). Работата, включена в каталога от 2012 (с. 78), малко по-късно беше коментирана в специална публикация на български и на английски език (Ирина Генова, Michiel Abbing, сп. „Следва“, бр. 27, 2012, с. 48-55). С ценното сътрудничество на Dr. M. R. Abbing, транскрибирал, превел и коментирал в бележка на английски език ръкописното писмо на гърба на картината, информацията, която то носи, стана достояние на изследователите. Особено важно е записаното име на автора на живописта Pieter-Jozef Verhaghen и мястото на създаването й – Льовен / Leuven, днешна Белгия.
Пълният текст на статията четете на с. 54 – 56 в печатното издание на списание „Следва“, брой 35.
